一部で検索される「幽遊白書 ぼたん 声優 変更」というキーワードですが、アニメ版および公式ゲーム作品において、ぼたんの声優が深雪さなえから別の声優へ交代・変更された事実は一切ありません。1992年の放送開始から劇場版、OVA、そして近年のゲームに至るまで、ぼたんの声は深雪さなえが一貫して守り抜いています。
声優変更が噂された背景には、2つの明確な要因が存在します。1つは、後述する実写ドラマ版の制作発表時、キャスト情報が先行して拡散された際に「ぼたん役が変わる」という文脈が誤認されたこと。もう1つは、往年の名作アニメがリメイクや新シリーズを制作する際、主要キャストが一新される事例が相次いだため、「幽白もリキャストされたのか」と勘違いしたユーザーが検索した形跡です。
アニメ『幽☆遊☆白書』の主要声優陣は、業界屈指の強固な結束力を誇ることで知られています。アニメ化30周年記念の特別番組やイベント取材でも、浦飯幽助役の佐々木望、桑原和真役の千葉繁、蔵馬役の緒方恵美、飛影役の檜山修之、コエンマ役の田中真弓といった伝説的キャストが集結し、変わらぬチームワークを披露しました。
