2006年から日本テレビ系列で放送されたテレビアニメ版『NANA』では、実写映画とは異なるアプローチとして「セリフと歌唱を別々のキャストが担当する」という極めて先進的なWキャスト制が敷かれました。
演技パートを担当したのが、NANA アニメ レイラ 声優 平野綾です。少女のような無邪気さと、歌姫としての孤独、そして複雑な恋愛感情に揺れ動くレイラの繊細な内面を見事に演じ分け、声優界のトップランナーとしての実力を決定づけました。
一方、NANA レイラ 歌 OLIVIAとして歌唱パートを一手に引き受けたのが、バイリンガルシンガーのOLIVIAです。「OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)」名義でリリースされた『a little pain』や『Wish』『Starless Night』は、ダークでエモーショナルなUKロック／オルタナティブサウンドを基調とし、伊藤由奈の王道バラードとはまた一味違う、洗練されたトラネス像を構築しました。
