アニメ化および劇場版への大抜擢に伴い、視聴者の間で爆発的な支持を集めた最大の要因は、声優・遊佐浩二氏による卓越した演技力です。
京都府出身である遊佐氏のネイティブな京都弁は、ステレオタイプな誇張された方言ではなく、地元高校生が自然に使う軽妙で少し気だるげな語尾のニュアンスを完璧に再現しています。SNSやアニメコミュニティの生の声を見ても、以下のような絶賛の声が支配的です。
「遊佐さんの京都弁が耳に心地よすぎる。チャラそうに見えて剣を持つと一瞬で空気が凍りつくギャップがたまらない」「新一と同じ顔なのに、声と喋り方が違うだけで完全に別人として脳内処理できるのは遊佐浩二の演技の賜物」といった評価が定着しています。
さらに劇場版『100万ドルの五稜星』では、怪盗キッドが沖田総司に変装して平次と行動を共にする場面や、本物の沖田が刀を振るって敵集団を圧倒するシーンなど、劇場内のボルテージを最高点に押し上げる見せ場が連続しました。ファンコミュニティにおける満足度調査でも、沖田の参戦は本作の評価を押し上げたポジティブ要素として極めて高い数値を記録しています。
