便利な特殊文字や顔文字ですが、使用にあたってはいくつかの落とし穴が存在します。
1. OS間のフォント非互換による「文字化け（豆腐化）」
最新のUnicode特殊文字（結合文字や特殊ラテン文字など）を用いた顔文字は、iPhone（iOS）上では完璧に表示されていても、一部の古いAndroid端末やWindows PC環境では文字化けし、四角い空白記号（いわゆる「豆腐」）として表示されてしまうケースがあります。不特定多数が見る公開ポストでは、極端にマイナーな結合記号の多用を避けるのが安全策です。
2. 世代間・文脈間での「サムズアップ」への受け止め方の差
英語圏をはじめとするグローバルなZ世代の調査では、「親指を立てるだけのシンプルな絵文字（👍）」を「冷淡で皮肉なサイン」と受け取る若年層が一定数存在することが報じられています。日本国内でも、単体の記号のみを投げるより、表情（目や口元）を組み合わせたサムズアップ 特殊文字を選ぶことで、冷たい印象や突き放したニュアンスを未然に防ぐことができます。
