ビジネス・教育業界の新人研修やスキルアップセミナーにおいて、敬語の誤用対策は常に主要なテーマとなっている。中でも講師陣がもっとも警戒を呼びかけるのが「二重敬語」のトラップだ。一つの語彙に対して同種の敬語を重ねて使ってしまう現象であり、「おっしゃられる」（「おっしゃる」＋「られる」）や「ご覧になられる」（「ご覧になる」＋「られる」）などがその代表格である。
日本語学の研究成果によれば、二重敬語が発生する背景には「より丁寧に伝えなければならない」という話し手の心理的プレッシャーが存在する。「教える」に関しても、「お教えになられる」や「ご教示なさっていただけますか」といった過剰な表現が散見される。これらは一見すると丁寧に見えるが、文法的・学術的には冗長であり、かえって品性を損ねる結果となりかねない。
教育現場では、敬語を「足し算」で考えるのではなく、シンプルで正確な文型へ「削ぎ落とす」トレーニングが推奨されている。正しい尊敬語や謙譲語を一意に選択できる文法的な軸を持つことが、洗練されたビジネスコミュニケーションへの近道となる。
