日本国内で「踊るの好き好き」が社会現象化した背景には、キャスティングの妙が大きく寄与しています。踊るの好き好き 吹き替え声優および踊るの好き好き 歌手の系譜を紐解くと、映画版とスピンオフTVアニメ版でそれぞれ異なる伝説的な名演が存在します。
2005年公開の劇場版『マダガスカル』でキング・ジュリアン役を務めたのは、お笑いコンビ・おぎやはぎの小木博明氏でした。脱力感と独特のナルシシズムが漂う小木氏のボーカルアプローチは、原語版声優のサシャ・バロン・コーエン（Sacha Baron Cohen）が醸し出すエキセントリックな怪演と絶妙に共鳴。当時のお笑いファンのみならず、劇場を訪れた親子連れに強烈なインパクトを与えました。
一方、NHK Eテレなどで放送されたスピンオフアニメ『マダガスカルのペンギン』やNetflixシリーズ『キング・ジュリアン』では、実力派声優の佐藤せつじ氏が役を引き継ぎました。佐藤氏によるジュリアンは、圧倒的な声量とハイテンションなアドリブ、一度聴いたら耳から離れない独特の節回しが特徴で、ネット上でも「神がかり的なハマり役」「佐藤せつじ版の踊るの好き好きを聴かないと1日が終わらない」と絶賛を浴びています。
踊るの好き好き ネットの反応を検証すると、5ちゃんねる（旧2ちゃんねる）やX（旧Twitter）、YouTubeのコメント欄では、20年にわたり以下のような熱狂的な声が継続して投下され続けています。
「小学生の頃に映画館で聴いて以来、20代後半になった今でもカラオケの締めに全員で大合唱する鉄板曲」（20代男性・会社員）
「保育園の運動会で流れた瞬間、園児だけでなく保護者席のお父さんお母さんまで全員ノリノリで腰を振り始めて会場が揺れた」（30代女性・主婦）
「小木さんの脱力感ある歌声も好きだし、佐藤せつじさんの狂気に満ちたハイトーンシャウトも甲乙つけがたい」（ネット掲示板の投稿より）
