座頭を失い、空中分解の危機に瀕した澤瀉屋を救ったのは、血脈と信念を共有する者たちだった。いとこである市川中車（香川照之）は、自らも厳しい世論に晒されながらも一門の精神的支柱として奔走。舞台に立ち続け、弟子たちの生活と一門の看板を守り抜く覚悟を示した。
そして何より歌舞伎界を驚嘆させたのが、中車の長男である若き市川團子の急成長である。事件直後の明治座公演において、急遽猿之助の代役として主役を務めた團子は、わずか19歳とは思えぬ気迫と瑞々しい演技で満場の拍手を浴びた。絶望の淵に立たされた澤瀉屋のDNAは途絶えることなく、次世代へと確かに受け継がれたのである。
團子が堂々と舞台中央で見得を切る姿に、観客は悲劇を乗り越えようとする一門の生命力を重ね合わせた。彼らの奮闘こそが、いまも澤瀉屋が存続し得ている最大の要因である。
