手軽に楽しめる犬の翻訳アプリですが、利用にあたってはいくつかの落とし穴が存在します。トラブルを未然に防ぐため、以下の3点には十分注意してください。
第一に、「無料トライアル」を装った高額サブスクリプションへの誘導です。インストール自体は無料でも、起動直後に「3日間の無料体験後に週額1,000円以上」といった定期購読へ自動移行する設計のアプリが散見されます。利用開始時は規約画面を必ず確認し、不要な場合は端末の設定からサブスクリプションの自動更新を速やかに解除してください。
第二に、アプリの要求するアクセス権限のチェックです。音声翻訳にマイク権限は必須ですが、連絡先や位置情報など、機能と無関係な権限を過剰に要求してくるアプリは避けるのが賢明です。
第三に、スピーカーから犬の声を再生する「逆翻訳機能」の乱用です。アプリから発せられる威嚇音や興奮した犬の鳴き声は、愛犬に無用なストレスや恐怖心を与えるリスクがあります。愛犬が耳を倒して警戒したり怯えたりした場合は、直ちに使用を中止してください。
