泊いゆまちは那覇市街地の北西部に位置しており、交通アクセスは極めて良好です。
那覇空港からのアクセス：
空港から「那覇うみそらトンネル」を経由して車で約15分。レンタカーを借りた直後、または最終日に返却する直前の立ち寄りスポットとして抜群のロケーションです。また、渡嘉敷島や座間味島など慶良間諸島へ渡るフェリーの発着地である泊港（とまりん）からも車で約5分、徒歩でも約15〜20分程度の距離にあります。
駐車場事情：
市場の正面および周辺に普通車約100台以上を収容可能な大型無料駐車場が完備されています。レンタカー利用の観光客でも駐車料金を気にすることなく、スムーズに買い物を楽しむことができます。
公共交通機関の場合：
沖縄都市モノレール（ゆいレール）の「美栄橋駅」または「おもろまち駅」からタクシーで約7〜10分（初乗り〜1,000円程度）。荷物が少ない場合は路線バス（那覇バス・琉球バス）の最寄停留所からもアクセス可能です。
