公共交通機関を利用する場合のアクセス性も同館の強みです。JR東北新幹線が停車する那須塩原駅西口からは、宿泊者専用のホテルニュー塩原送迎バス（要事前予約・定時運行）が運行されており、新幹線下車から宿の玄関口まで約40分で直行できます。また、首都圏主要ターミナル（東京・新宿・さいたま新都心など）から塩原温泉エリアを結ぶ直行往復バス便も季節運行されており、マイカーを所有しない層でも手軽にアクセス可能です。
宿泊予約を行う際は、直前割や早期割引に加えて、大江戸温泉物語公式アプリで定期配信されるホテルニュー塩原の割引クーポンを活用するのが鉄則です。会員限定の誕生月割引や平日限定500円〜1,000円引クーポン、さらには各旅行予約サイトのポイント還元キャンペーンを組み合わせることで、実質負担額を大幅に引き下げることができます。
