日本国内にとどまらず、海外のアニメコミュニティにおいても「MUDA MUDA」は絶大な知名度を誇ります。
英語圏の配信プラットフォーム（Crunchyroll等）やSNS（Reddit、YouTube、TikTok）では、以下のような特徴的な現象が確認されています。
- 翻訳を超えた共通言語化：英語字幕では「Useless! Useless!」と直訳されるケースもありますが、海外ファンの大半は日本語の語感を好んで「MUDA MUDA MUDA!」とそのまま発音・表記してミーム化。
- TikTok・Shortsでのバイラル：筋トレ動画の追い込みシーンや、ゲームのコンボ動画のBGM・SEとして「ジョルノの無駄無駄ラッシュ」が数億回再生規模で使用。
- 海外ファンによる声真似チャレンジ：30秒間ノンストップで発声できるかを競う「Muda Muda Challenge」が投稿され、声優・小野賢章氏の肺活量と演技力に対する称賛が世界中で再燃。
荒木作品が持つ普遍的なオノマトペ・セリフのリズムは、言語の壁を軽々と飛び越え、グローバルなポップカルチャーの共通アイコンとして定着しています。
