ユーミンの原風景を理解するうえで欠かせないのが、実家である荒井呉服店の歴史と、そこに息づく独自の文化資本です。同店は大正元年（1912年）に創業し、織物の街として栄えた「桑都（そうと）・八王子」を象徴する屈指の老舗として知られています。
松任谷由実（旧姓：荒井由実）は、父・荒井芳男氏と母・芳枝さんのもとに生まれました。松任谷由実の家族構成は、両親と姉、兄2人、本人（由実）、弟の5人兄弟姉妹という大家族です。由実は次女にあたり、幼少期から米軍基地（立川ベース）の文化やジャズ、クラシックに親しむなど、裕福でハイカラな家庭環境で育ちました。この自由闊達な家庭環境こそが、後に「ひこうき雲」や「ミスリム」を生み出す感性の土壌となったことは、自著『ルージュの伝言』などでも克明に語られています。
かつて荒井呉服店の4代目として家業を牽引したのは、ユーミンの長男である兄・荒井修（おさむ）氏でした。修氏は八王子商工会議所の要職や八王子ファッション協議会の代表などを歴任し、八王子織物のブランド化に尽力した名士として広く知られていました。しかし2021年、修氏が逝去されたことに伴い、末弟である泰氏が荒井呉服店の後継ぎとして第5代社長に就任し、現在に至っています。
