What's Upの本当の意味とは?ネイティブの返し方や意外な落とし穴

What's Upの本当の意味とは?ネイティブの返し方や意外な落とし穴

What's Upの本当の意味とは?ネイティブの返し方や意外な落とし穴とはどんな影響があるのか? 専門的な分析を丁寧に紐解いて紹介します。

LINEやInstagramのDM、WhatsAppなどのチャットツールでも、「What's up」は頻出します。要件に入る前の気軽な「お疲れ!」「今時間ある?」といった呼びかけとして重宝されます。

テキストメッセージでは、さらに省略されたスラング表記が多用されます。最も代表的なのが「sup」です。「What's up」の語尾だけを取り出したスラングで、親しい友人同士で「よっ」と一言だけ送る際によく見られます。他にも「wazzup」「wassup」といったストリートカルチャー由来の崩した表記も存在します。

返信としては、テキストでも「Not much, you?」「Nm, u?(Not much, youの略)」と短く返すだけで十分なラリーが成立します。

橋本 菜々子
著者

橋本 菜々子

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。