Q1：「What's your problem?」も「どうしたの？」という意味で使えますか？
A1：使ってはいけません。「What's your problem?」は「お前、文句あるのか？」「何か文句でもあるわけ？」という強い攻撃性・怒りを含んだ喧嘩腰の表現です。親切心で使うと重大なトラブルに発展するため注意してください。
Q2：チャットやテキストメッセージで「何かあった？」と短く聞くには？
A2：カジュアルなメッセージなら「U ok?（Are you okay?の略）」や「What's up?」「Everything good?」が一般的です。ビジネスチャットであれば「Just checking in to see if everything is going well.（状況に問題がないか確認です）」と送るのが適切です。
Q3：「What's wrong with you?」は親しい相手なら冗談で使えますか？
A3：親友同士でふざけ合っているときに「何やってんだよ（笑）」という意味合いで使うケースはありますが、基本的に「あなた頭おかしいんじゃないの？」という非難のニュアンスを帯びます。誤解を避けるためにも、通常の気遣いでは「Are you all right?」などを選ぶのが無難です。
