『龍が如く』シリーズ屈指の怪力を誇る「虎」の男、冴島大河の声を担当しているのは、劇団俳優座出身の実力派声優・ナレーターの小山力也です。低く深く響く低音ボイスと、腹の底から絞り出すような感情表現は、過酷な運命を背負い続けた冴島大河という男の生き様そのものを体現しています。
冴島大河は、関西弁のイントネーションでありながら、軽快さではなく「重厚な説得力」を求められる極めて難易度の高い役柄です。小山力也は、25年間の服役生活で社会から隔絶されていた男の孤独、無骨さ、そして根底にある深い慈愛を、絶妙な息遣いと間（ま）で表現しきっています。
開発陣の公式インタビューやメイキング映像でも語られている通り、スタジオ収録現場での小山力也の熱量は凄まじく、拳を交えるバトルシーンの咆哮から、静かに人生を語りかける長台詞まで、マイクの前で全身を使って演じる姿がキャラクターの骨太な骨格を作り上げました。
