桃花源記の現代語訳とあらすじ徹底解説！結末の真相とテスト対策にまつわる最新トピックを詳しく紐解きます。

定期テストや大学入試において、『桃花源記』は頻出題材の筆頭です。特に配点が高くなりやすい重要単語の意味、文脈判断、そして文法・句法の要点を整理しました。

項目・語句詳細・読み・文法構造一般的な出題傾向と配点目安編集部の見解・解答の急所豁然開朗
（かつぜんかいろう）状態を表す副詞的表現。「からりと明るく開けるさま」。現代語訳・漢字の書き取り（3〜5点）洞窟の暗闇と、抜けた後の広大な村落との強烈なコントラストを表現させる記述が定番。黄髪垂髫
（こうはつすいちょう）黄髪は老人（白髪が黄色みを帯びること）、垂髫はおかっぱ頭の幼子を指す。換喩（メタファー）の指示対象問題（4〜6点）単に「髪の毛」と訳すと失点。「老人と子どもたち」と正確に対象を明記することが必須条件。具答之
（つぶさにこれにこたふ）「具」は副詞で「詳しく・こと細かに」。「之」は村人たちからの質問を指す。書き下し文・「具」の意味選択（3〜4点）「具」を「道具」など名詞で誤認するミスが頻発。「つぶさに」の読みと意味をセットで暗記すべき。不足為外人道也
（がいじんのためにいふにたらざるなり）「不足〜」は不可能・不必要の慣用表現。「〜するに足りない」「〜する価値がない」。書き下し文・真意を問う記述問題（6〜8点）字面通りの謙遜ではなく、「外の人には決して漏らさないでくれ」という強い戒め・禁止の意図を書かせる。欣然規往
（きんぜんとしてゆかんことをはかる）「規」は動詞で「計画する・企てる」の意。「欣然」は大喜びするさま。単語の現代語訳・「規」の用法（3〜5点）「規則」の印象に引っ張られやすい要注意語。「計画したが行けなかった」挫折の流れを押さえる。