飛段の生死を巡る議論において、結論から明示すれば、飛段はすでに死亡しているというのが公式設定に基づく確定事実です。
アスマの仇討ちに燃える奈良シカマルは、飛段の単純かつ好戦的な思考パターンを完全に読み切り、火の国にある「奈良一族しか立ち入れない鹿の森」へと単独で誘導しました。数百枚の起爆札を体に巻き付けられ、足元に掘られた巨大な穴へと突き落とされた飛段は、爆破によって全身をバラバラに解体され、首だけの状態のまま地中深くに生き埋めにされました。
当時、首を切り落とされても言葉を発していたことから「地中で永遠に生き続けているのではないか」という都市伝説がネット上で長く囁かれていました。しかし、原作者・岸本斉史氏による公式キャラクターデータブック『皆の書』の解説や関係者コメントにおいて、「飛段は栄養を取らなければ普通に死ぬ」と明言されています。首を切り離され、飲食はおろか点滴すら不可能な地中に封印された時点で、生物学的な餓死・栄養失調を迎え、肉体はすでに白骨化・土へと還ったと結論づけられます。
