実際に我が子へ「月」のつく名前を検討した親たちは、どのような葛藤に直面しているのでしょうか。大手育児コミュニティ、知恵袋、名付け掲示板に投稿された数百件に及ぶ相談記録を分析すると、名付けの現場で生じるリアルな摩擦が見えてきます。
掲示板で最も頻繁に見られるトラブルは、義父母や祖父母世代からの強烈な反対意見です。ある20代後半の母親は、次のような手記を掲示板に寄せています。
「秋生まれの長女に『美月（みづき）』と名付けようとしたところ、義母から『月は満ちても必ず欠けるから縁起が悪い。もっと太陽のように元気に満ち溢れる名前にしなさい』と強硬に反対されました。夫も説得してくれましたが、お七夜の直前まで揉め続け、名付けの喜びよりも精神的な疲弊のほうが大きかったのを覚えています」
世代間の価値観の相違は、名付けにおける最大の障壁の一つです。昭和期には分かりやすい活発さや富貴を象徴する漢字が好まれたのに対し、令和の親世代は「優しさ」「静けさ」「寄り添う心」といった内面的な情緒を重視する傾向が顕著です。このギャップが、「縁起が悪い」という前時代的な言いがかりとなって親たちを苦しめています。
一方で、親自身の後悔として浮上しているのが、「ルナ」など珍しい読み方や過度な当て字による弊害です。ローマ神話の月の女神に由来する「ルナ（Luna）」という響きに憧れ、「月」一文字で「るな」と読ませたり、「月愛（るな）」「月姫（るな）」といった表記を採用した家庭からは、成長に伴う現実的な悩みが吐露されています。
「乳幼児期は周囲から可愛いと褒められましたが、小学校に上がると病院の受付や学校の名簿で必ず『つきちゃん？』『るちあちゃん？』と聞き返され、その都度訂正を強いられています。本人も思春期に入り、『もっと普通の読み方がよかった』と漏らすようになり、親のエゴだったのではないかと胸が痛みます」
響きの美しさや国際性ばかりを追い求め、社会的な可読性（誰でもスムーズに読めること）を軽視してしまうと、結果として子ども自身が生涯にわたって説明責任を背負わされることになります。名付けにおける後悔の本質は、漢字そのものの縁起ではなく、日常の実用性への配慮不足にあるケースが大半を占めています。
