インターネット上のファンコミュニティで定期的に議論を呼ぶのが、「あたしンちのお母さんの本名は何なのか」という謎です。ネット掲示板やSNSでは「今泉翠（いまいずみ みどり）」といった具体的な姓名が真しやかに語られるケースが散見されますが、原作およびアニメの公式設定資料において、母の名前は一貫して単に「母」または「立花母」としか記載されていません。
かつてのアニメ特番インタビューや単行本巻末の制作秘話において、原作者のけらえいこ氏は「母の名前をあえて具体的に定めないことで、すべての読者にとっての『うちのオカン』になり得る普遍性を持たせた」という趣旨を明かしています。噂される特定の氏名は、派生媒体での仮名表記や読者の二次創作が広まった誤情報であることが取材・検証の結果として判明しています。
その一方で、キャラクター造形における実在モデルの存在は極めて明確です。立花家の日常は、けらえいこ氏本人の実家と家族構成が直接のモデルとなっています。作者自身を投影した存在が長女のみかんであり、弟がユズヒコ、そして豪快な母と飄々とした父も、けら氏の実の父母が放っていた強烈な個性をベースに再構築されたものです。物語の舞台となる西武新宿線沿線の街並みや団地風マンションの空気感も、作者が青春時代を過ごした原風景がそのまま息づいています。
