世界三大映画祭での栄冠を経ても、彼女の挑戦は止まらない。平柳敦子監督の日米合作映画『オー・ルーシー！』では、金髪のカツラを被って英会話教室に通う冴えないOLが、狂気と情熱を加速させていく姿を怪演。インディペンデント・スピリット賞で主演女優賞にノミネートされるなど、国際舞台での評価を不動のものにした。
言語の壁を軽々と超え、人間の滑稽さと哀愁を同時に描く重厚なヒューマンドラマにおいて、彼女の右に出る者はいない。型にはまらない大胆なアプローチは、今や海外のフィルムメーカーからも熱烈な視線を浴びている。
