アクアリストの間で「不治の病」として恐れられる2大トラブルが松かさ病（立鱗病）と転覆病です。ネット上には根拠のない民間療法が飛び交っていますが、その生理学的背景を直視しなければ愛魚の命を縮めることになります。
多くの飼育者を絶望させる金魚松かさ病が治らない理由と真相は、外見上のウロコの逆立ちが単なる皮膚病ではなく、生体の生命維持を司る「腎臓組織の不可逆的破壊」に起因している点にあります。エロモナス菌が血液を介して体内深部に侵入し、腎小体や尿細管を破壊すると、金魚は体内の余剰水分を排泄できなくなります。その結果、腹腔内に大量の水が溜まる腹水症を起こし、パンパンに張った皮膚の内圧に耐えかねて毛根部からウロコが押し上げられます。ウロコが開いた段階ですでに腎機能の大半が壊死しているケースが多く、投薬を行っても体液循環を再建できないことが、圧倒的な致死率の正体です。
一方、ピンポンパールや琉金、らんちゅうなどの丸型品種で頻発する金魚転覆病の治療法詳細まとめにおいては、疾患というよりも「品種改良の極致が生んだ構造的歪み」と捉える視点が欠かせません。内臓が極端に圧縮された短体型の金魚は、腸内にガスや消化不良の餌が滞留するだけで浮袋が圧迫され、重心バランスを失います。治療の鉄則は以下の3ステップです。
第1に、水温をヒーターで25℃まで段階的に引き上げること。これにより金魚の基礎代謝と腸の蠕動運動を活性化させます。第2に、最低でも5日〜1週間の完全絶食を断行し、消化管内の滞留物を完全に排出させます。第3に、水圧による体勢崩壊を防ぐため、水深を10〜15センチメートル程度まで浅く設定します。巷で語られる「ココア浴」は食物繊維による排便促進を狙ったものですが、飼育水の有機汚濁スピードが極めて速く、エラを詰まらせて窒息死させる二次リスクが高いため、水質コントロールに熟練していない限り推奨できません。
