ネット上のゴシップ記事やまとめサイトでは、二人の破局に関して幾つかの俗説がまことしやかに囁かれてきました。しかし、一次資料や時系列の事実関係を精査すると、それらの多くが事実無根の誤解であることが判明します。
第一の誤解は、「知名度や収入の格差が原因だったのではないか」という格差カップル論です。交際が始まった2010年当時、すでに大物アーティストだった西川に対し、菜々緒はブレイク前の若手モデルでした。そのため一部では「売名行為ではないか」という心ない中傷も散見されました。しかし、破局を迎えた2013年時点で、菜々緒は地上波ドラマの主演を務め、CM起用本数も急増。女優としての地位を急速に確立していました。つまり、「格差」が原因で別れたのではなく、皮肉にも菜々緒の急速な自立と多忙化こそが、二人の生活リズムを乖離させた本質的な要因でした。
第二の誤解は、「身長差に対するコンプレックス」という憶測です。「西川が身長差を気にしてプライドが傷ついたのではないか」という短絡的な見立てですが、これも事実に反します。西川は自身の小柄な体格を逆手に取り、テレビ番組でも自虐を交えた巧みなトークを展開するほど度量の広い人物です。恵比寿のデート報道時も、厚底ブーツを履いた菜々緒と堂々と手をつないで歩いており、外見的な差異を引け目に感じるような器の小ささは微塵も存在しませんでした。
二人が直面していたのは、外見や世評といった浅薄な問題ではなく、「一人の表現者として自立した人生を歩みたい20代女性」と、「すでに確固たる帝国を築き、パートナーに特定の調和を求める40代男性」という、人生のフェーズの違いという極めて純粋で構造的な問題だったのです。