『枕草子』第一段の文構造を深く把握するために、春の段の主要部分を品詞分解し、文法的な重要ポイントを整理します。
【原文】
やうやう［副詞］＋ 白く［形容詞・ク活用「白し」連用形］＋ なり［動詞・ラ行四段活用「なる」連用形］＋ ゆく［動詞・カ行四段活用「ゆく」連体形］＋ 山際［名詞］、少し［副詞］＋ 明かり［動詞・ラ行四段活用「明かる」連用形］＋ て［接続助詞］、紫だち［動詞・タ行四段活用「紫だつ」連用形］＋ たる［助動詞・完了/存続「たり」連体形］＋ 雲［名詞］＋ の［格助詞］＋ 細く［形容詞・ク活用「細し」連用形］＋ たなびき［動詞・カ行四段活用「たなびく」連用形］＋ たる［助動詞・完了/存続「たり」連体形］。
ここで注目すべきは助動詞「たる」の用法です。「紫だちたる」「たなびきたる」の「たる」はいずれも存続（〜している）を表しており、雲が紫がかった状態のまま、細く横に長くたなびいている静止した美しさを捉えています。
また、「雲の細くたなびきたる」の格助詞「の」は、主格（〜が）の働きをしており、「雲が細くたなびいている（様子が良い）」という構造を作っています。文末が「たなびきたる」と連体形で終わっているのは、文頭の「春はあけぼの」から続く「をかし」が背後に省略されているためです。
