鉛温泉の白猿の湯を訪れるにあたり、最も多くの利用者が不安や疑問を抱くのが「混浴」の運用実態と利用ルールです。白猿の湯は古来の湯治文化を継承する基本混浴の浴場ですが、女性利用者のプライバシー保護と安心を確保するため、明確な女性専用時間帯が設けられています。
現地取材および公式案内データによると、女性専用時間は1日3回設定されています。朝・夕・夜にそれぞれ時間枠が割り振られており、宿泊者はもちろん、時間帯が合致すれば日帰り入浴でも女性のみで安心して湯浴みを楽しむことが可能です。ただし、白猿の湯ではバスタオル巻きや湯浴み着の着用は禁止されています。これは源泉の純度を損なわず、繊維から出る微細なゴミや洗剤成分による泉質劣化を防ぐための厳格な伝統ルールです。
日帰り入浴（立ち寄り湯）で訪問する場合、受付時間や料金体系の事前確認は欠かせません。藤三旅館では日帰り客向けに湯巡りを受け付けていますが、白猿の湯の清掃時間帯や女性専用時間の兼ね合いによって、男性・女性それぞれが入浴可能な時間枠が細かく分かれています。「せっかく遠方から足を運んだのに入浴できなかった」という事態を避けるためにも、事前に旅館の当日の営業スケジュールを確認のうえ、時間的余裕を持ってアクセスすることが鉄則です。
