千葉真一さんは生前、親しい映画関係者に「マッケンは俺を遥かに超える俳優になる」と誇らしげに語っていました。自身がハリウッドでアジア人俳優として道を切り拓く中で味わった苦労や悔しさを誰よりも知っていたからこそ、愛息には最初から世界で戦える英語力と技術を身につけさせ、世界最高峰の舞台へと送り出す準備を進めていたのです。
親子としての共演経験もファンの間では語り草となっています。真剣佑さんが日本で本格デビューを果たした直後の2014年、TBS系列で放送された名匠・倉本聰脚本のオムニバスドラマ『おやじの背中』第5話「ドブコ」にて、千葉真一さんと真剣佑さんはテレビドラマでの親子初共演を果たしました。
現場での千葉さんは父親ではなく「一人の厳しい映画人」として接し、真剣佑さんもまた名優の背中からプロの矜持を学び取りました。また、千葉さんの愛弟子であり、2026年のエミー賞を席巻した真田広之さんも真剣佑さんの成長を温かく見守っており、かつてJACで培われた精神は、世代を超えて受け継がれています。
