言葉の価値観が変わったとはいえ、コミュニケーションにおけるマナーには注意が必要です。
「猫の額」は基本的に、自分の所有物に対して謙遜して使う言葉です。そのため、他人の家や庭に対して「猫の額のようなお庭ですね」と言ってしまうと、単なる無礼な人になってしまいます。
ビジネスシーンで自社オフィスや店舗の規模を控えめに説明する際には、「猫の額ほどのオフィスですが、ぜひお立ち寄りください」といった使い方がスマートです。相手に親近感を与えつつ、へりくだる大人の語彙力として持っておきたい表現です。
言葉の価値観が変わったとはいえ、コミュニケーションにおけるマナーには注意が必要です。
「猫の額」は基本的に、自分の所有物に対して謙遜して使う言葉です。そのため、他人の家や庭に対して「猫の額のようなお庭ですね」と言ってしまうと、単なる無礼な人になってしまいます。
ビジネスシーンで自社オフィスや店舗の規模を控えめに説明する際には、「猫の額ほどのオフィスですが、ぜひお立ち寄りください」といった使い方がスマートです。相手に親近感を与えつつ、へりくだる大人の語彙力として持っておきたい表現です。