命名を検討する際、ネット掲示板やSNS、あるいは年配の親族から「さんずいの漢字は水難を連想させるため、名付けには避けるべきではないか」という指摘を受け、不安を抱くケースが見受けられます。
この言説の真偽を取材・検証すると、これは昭和期の一部流派の姓名判断において「水＝流れる、冷える、溺れる」という連想から機械的に凶意と結びつけられた、根拠の希薄な俗信（迷信）に過ぎないことが分かります。
実際の東洋思想や古代の命名文化において、水は「万物を潤し、生命を育む根源」「柔軟に形を変えながら障害を避けて進む知恵の象徴」として、極めて尊ばれてきました。水がなければ生命活動そのものが成立しません。
SNSや育児コミュニティにおける当事者の声を分析すると、「祖父母世代から一瞬懸念されたが、漢字本来の『人や福が集まる』という意味を丁寧に説明したところ、深く納得して応援してくれた」「迷信を気にして後悔するより、自分たちが心から誇りを持てる意味と響きを選んで正解だった」という前向きな実体験が大多数を占めています。
