当時の対戦打者や、実際にボールを受けていた捕手の証言を検証すると、シェイクの恐ろしさは球速の遅さそのものではなく、「打者の心理を破壊する効果」にあったことが浮き彫りになります。
ロッテの正捕手として小宮山投手の球を受け続けた里崎智也氏は、メディアのインタビュー等で「シェイクを構えたミットの通りに受けるのは至難の業だった」と語っています。無回転であるため、捕手のミットに収まる直前までどちらにブレるか分からず、常にパスボールのリスクと隣り合わせだったといいます。
また、実際に打席に立ったパ・リーグの強打者たちからは、次のような恐怖の証言が残されています。
「一度シェイクを見せられると、その後の135キロのストレートが155キロの剛速球に見えてしまう。目の焦点とタイミングの感覚が狂わされ、次の打席まで影響を引きずった」
このように、シェイクは単にその打席でストライクを取るためだけでなく、打者の時間感覚そのものを狂わせ、試合全体を支配するための「強烈な心理的トラウマ」として機能していたのです。
