おしら様は作中で明瞭な人間の言葉を一切話しません。発するのは「ふしゅー」「んー」といった重々しい鼻息や吐息、そして体を動かすたびに響くズシズシという地響きのような音だけです。
この極めて繊細かつ難しい息遣いの演技を担当したのは、演劇ユニット「TEAM NACS」のメンバーであり、名バイプレイヤーとして名高い俳優の安田顕氏です。ジブリ作品では実力派俳優が声優に起用されるケースが多いですが、セリフが存在しないキャラクターにこれほどの実力者を配した点に、スタジオジブリの音響演出への凄まじいこだわりが伺えます。
エレベーター内でおしら様が見せるわずかな頷きや、千尋を見下ろす柔らかな眼差しには、安田氏の身体的な演技プランがしっかりと反映されており、無言でありながら豊かな感情の機微を観客に伝えています。
