では、あの映像のオリジナルの出所はどこなのか。ルーツをたどると、イギリスの公営放送BBCが制作した伝説的なコメディ番組『Walk on the Wild Side』に行き着く。
この番組は、実際の野生動物のドキュメンタリー映像にイギリスのコメディアンたちがユーモアあふれる吹き替えを当てるというコンセプトで大人気を博した。まさに本格的な動物コメディ動画の金字塔だ。番組内で制作されたショートコントの一つが、後に切り抜かれて世界的な爆発ヒットへと発展した。元々の質の高い映像美と、一流のコメディアンによる巧みなアフレコ技術が見事に融合した結果生まれた、奇跡的なコンテンツだったと言える。
