「価値がある」という日本語を英語に変換する際、単一の単語に依存する時代は終わりました。言葉の背後にある「対価の存在」「実用的な機能性」「感情的な尊厳」という文脈を正確に汲み取り、的確な語彙を選択することこそが、真の英語運用力です。
コストパフォーマンスを語るなら「worth」、実利や情報の重みを語るなら「valuable」、そしてビジネスで成果を訴求するなら「add value」。状況に応じた決定的な使い分けを意識するだけで、あなたの発する英語の説得力と信頼感は飛躍的に高まります。 （出典: 価値 が ある 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
