日常会話やエンタメニュースで見かける「コレオ」は、英語の「Choreography（コレオグラフィー）」を省略した業界用語・俗語です。この言葉のルーツは古代ギリシャ語に遡り、「舞踏（choreia）」と「記述・記録（graphein）」が組み合わさって生まれました。歴史的には「舞踊のステップを記号や図面で記録する技法」を指していましたが、時代とともに発展し、現代では「ダンスの振り付けや全体の空間構成、フォーメーションを組み立てること」を意味します。
日本国内ではストリートダンスカルチャーの定着に伴ってダンサーや関係者の間で略語として定着し、近年はアイドルファンや一般のSNSユーザーの間にも一気に浸透しました。単に手足を動かすパターンだけではなく、「誰がどのタイミングでどこへ移動し、どう魅せるか」という舞台全体の演出設計まで内包しているのが特徴です。
