検索エンジンにおいて「市川九團次 妻」「市川九團次 結婚」という語句が常に上位に浮上しますが、公式プロフィールおよび各種メディアの公表情報に照らし合わせると、市川九團次は現在も独身（未婚）です。過去に婚姻歴が公表された事実もなく、法的な配偶者は存在しません。
それにもかかわらず、なぜこれほどまでに「妻がいる」「既婚者である」という言説がネット上で信じ込まれてきたのでしょうか。取材班がSNSやファンコミュニティの言説を分析したところ、主に3つの背景が浮かび上がってきました。
第1に、オフィシャルブログやSNSで見せる「プロ級の料理の腕前」です。九團次は日々の自炊風景や栄養バランスの行き届いた手料理を頻繁に公開しており、その彩り豊かで丁寧な食卓の様子から「献身的な妻が作っているのではないか」という先入観が自然発生しました。実際には彼自身がスパイスを独自調合するほどの料理愛好家であり、独身生活の中で磨き上げた腕前であることが知られています。
第2に、成田屋一家との親密な関係性です。團十郎の長女・四代目市川ぼたん（堀越麗禾）や長男・八代目市川新之助（堀越勸玄）の成長を間近で見守り、プライベートでも家族同然に温かく接する姿がテレビ特番などで幾度も放送されました。子どもたちに注ぐ慈愛に満ちた眼差しや面倒見の良さが、「家庭を持つ良き父親」のイメージと結びついた側面は否めません。
第3に、後述する過去の「芸養子解消」を巡る複雑な人間ドラマが、一部のネットユーザーによって家庭内トラブルや離婚の噂へと歪曲されて拡散した経緯が挙げられます。いずれにせよ、特定のパートナーに関する確定的な報道はなく、現在は芸道と自己の表現活動に人生の情熱を注ぎ込んでいる状態です。
