偽中国語はなんJ発祥？元ネタの歴史と文法・中国人の反応を徹底解剖の真相や最新動向に迫る! 専門的な視点でご紹介しています。

ネット上の些細な言葉遊びから始まり、なんJでのネタ昇華を経て、国境を超えたコミュニケーションツールへと発展した偽中国語。その根底にあるのは、「正しさ」よりも「面白さと伝わりやすさ」を優先するネットユーザー特有のクリエイティビティです。

漢字という共通の文化資産をユーモアで再解釈したこのネットスラングは、今後も形を変えながら、言葉の壁を軽やかに飛び越えるエンターテインメントとして生き続けていくはずです。 （出典: 偽 中国 語 なん j（Yahoo!ニュース））