私生活における注目点として、2016年に発表された元公設秘書・中根雄也氏との再婚劇が挙げられます。中根氏は三原氏より24歳年下であり、結婚発表当時は「24歳差婚」としてワイドショーを中心に大きな話題を呼びました。過去に2度の離婚（元レーサーの松永雅博氏、お笑いタレントのコアラ氏）を経験していたこともあり、一部の週刊誌やネット空間では「長続きしないのではないか」「打算的な関係ではないか」といった冷ややかな憶測が飛び交いました。
しかし、結婚から10年近くが経過した現在も、二人の婚姻関係は極めて良好かつ強固です。中根氏はかつて三原氏の政策秘書を務めていた経験から、彼女の政治信条や多忙なスケジュールを誰よりも深く理解しており、現在も事務所運営や地元・神奈川県内の支援者対応において欠かせないパートナーとして三原氏を支え続けています。
公の場やSNSの投稿でも、夫婦としての穏やかな日常や互いへの敬意が垣間見え、かつて世間が騒ぎ立てた年齢差という記号的な見方は完全に過去のものとなっています。私生活における精神的な安定が、重圧のかかる閣僚ポストを務め上げる強靭なメンタルの土台となっていることは間違いありません。
