Q1:WOWOWを契約する場合、テレビのBSアンテナがなくてもスマホだけで観られますか?
A1:完全に視聴可能です。「WOWOWオンデマンド」のアカウントを作成して契約すれば、スマートフォン、タブレット、PCのブラウザから生中継を視聴できます。また、Fire TV StickやApple TV、Google TVなどの対応スマート機器を使えば、アンテナがなくても自宅のテレビ画面に配信映像を映し出して楽しむことができます。
Q2:当日の生中継を見逃してしまった場合、アーカイブ配信はいつまで残りますか?
A2:例年、授賞式当日の生中継終了後からWOWOWオンデマンドにて「見逃しアーカイブ配信」が開始されます。公開期間は権利関係の都合上、授賞式終了後から約1週間〜1ヶ月程度の期間限定となるのが通例です。期間内であれば、昼間に見られなかった方でも巻き戻しや倍速再生を交えてじっくりと観賞できます。
Q3:生中継の放送は日本語吹き替えですか?それとも字幕ですか?
A3:午前のリアルタイム生中継では、現地の生音声をベースにプロの同時通訳者がリアルタイムで日本語訳を当てる「生中継(二カ国語・同時通訳版)」で放送されます。その後、当日夜などに再放送される番組では、発言内容をプロの映画字幕翻訳家が正確に翻訳・監修した「日本語字幕版」が提供されるのが通例です。