地場衛というキャラクターに命を吹き込んできた声優陣の歩みは、作品の歴史そのものです。長年にわたりファンの心を掴んできた歴代キャストの変遷と、2010年代以降の刷新の背景には、制作体制の根本的な方針転換がありました。
初代：古谷徹（1992年〜1997年 テレビアニメシリーズ）
『機動戦士ガンダム』のアムロ・レイ役や『巨人の星』の星飛雄馬役で知られるレジェンド声優・古谷徹氏。古谷氏が演じた地場衛／タキシード仮面は、甘く艶やかなバリトンボイスと、どこか芝居がかった熱血味を帯びた独特のトーンが特徴でした。「ぶどう畑でつかまえて」「一人の少女の純情を踏みにじるとは許せん！」といった独特の名口上を、唯一無二の存在感で芸術の域まで押し上げた立役者です。
2代目：野島健児（2014年〜現在 『美少女戦士セーラームーンCrystal』『Eternal』『Cosmos』）
作品誕生20周年記念プロジェクトとして始動した『美少女戦士セーラームーンCrystal』において、メインキャストの大幅なリブートが断行され、地場衛役は野島健児氏へと継承されました。野島氏は透明感のある知的な声質で、原作コミックスが持つ繊細でクール、かつ精神的に早熟な高校生の衛を極めて緻密に体現。2023年公開の『劇場版美少女戦士セーラームーンCosmos』に至るまで、大人の落ち着きとうさぎへの献身的な愛を表現し切り、新世代のファンからも絶大な信頼を獲得しました。
声優交代の経緯について、当時の公式発表や制作陣のインタビューによると、「武内直子氏が描いた原作漫画のストーリーと精神を忠実に完全映像化する」という明確なコンセプトに基づき、三石琴乃氏（セーラームーン／月野うさぎ役）を除くメインキャスト陣の総入れ替えが決定されたことが主たる要因です。旧アニメのパブリックイメージを一度リセットし、原作の静謐なトーンを再構築するための必然的な決断でした。
