近年の韓国旅行において、多くの日本人観光客が最も戸惑うのが「カフェや飲食店のトイレのドアが開かない」という現象です。人気エリアである聖水洞（ソンスドン）や弘大（ホンデ）、延南洞（ヨンナムドン）などのおしゃれなカフェに入った際、トイレのドアノブを回しても固く施錠されているケースが日常茶飯事となっています。
この仕組みの正体は、店舗が導入している電子式ドアロックです。店員にわざわざ話しかけなくても、韓国カフェトイレ暗証番号は購入時のレシートに記載されていることが大半です。いわゆる韓国トイレ鍵開け方レシートのシステムは、ソウルの飲食業界で完全にスタンダードな運用方式として定着しました。
レシートを受け取ったら、最下部やメモ欄をチェックしてください。ハングルで「화장실（ファジャンシル / 化粧室）」、あるいは「WC」「PW」「PIN」という文字の横に、4桁から6桁の数字が印字されています。
電子錠の一般的な解錠手順は以下の通りです。
1. 扉の電子テンキーのパネルを手で触れてバックライトを点灯させる。
2. レシートに記載された数字を順番に入力する。
3. 最後に「＊（アスタリスク）」または「＃（シャープ）」を押してロックを解除する（鍵の機種により、数字入力だけで自動開錠されるタイプもあります）。
万が一、レシートを捨ててしまった場合や電子レシートを選択した場合は、返却口（リターンカウンター）の壁面、レジ横の小さなアクリルスタンド、またはWi-Fiパスワードが書かれた掲示板を観察してください。そこに手書きやテプラで暗証番号が掲示されている例が非常に多く見られます。
なぜここまで厳重なセキュリティが敷かれているのでしょうか。その背景には、韓国の都市構造特有の防犯事情があります。路面店の多くはビルの一区画を借りて営業しており、トイレ自体はビル全体の共同設備となっていることが珍しくありません。部外者や通行人の無断利用を防ぎ、ドラッグや盗難、ホームレスの侵入といった防犯上のリスクを遮断し、正規の利用客の安全と韓国公衆トイレ清潔度を担保するための合理的な防犯システムなのです。一部のレトロな飲食店では、暗証番号ではなく「大きなスプーンや人形がキーホルダーについた物理的な鍵」をレジで借りるスタイルも残っています。
