『鬼滅の刃』のブームは日本国内に留まらず、世界中を席巻している。英語吹き替え版なども制作されているが、海外のアニメファンの多くは「日本語音声＋字幕」での視聴を好む。その大きな理由の一つが、大塚芳忠が演じる鱗滝左近次の声の魅力だ。
海外のフォーラムでは、「Urokodakiの声には、日本の伝統的な『武士道』や『師匠』の精神が宿っている」「彼の声を聞くだけで、キャラクターが背負う歴史の重みを感じる」といった絶賛のコメントが多数寄せられている。言葉の壁を越えて伝わる大塚の表現力は、日本のアニメーション文化の質の高さを世界に示すシンボルとなっている。
