レクチャーを使う上で最も注意すべきなのが「敬語表現」と「上下関係」です。レクチャーという言葉自体には敬意が含まれておらず、上から目線で教え導くニュアンスが漂うため、目上の上司や取引先、クライアントに対してそのまま使うのはマナー違反となります。
目上の人に「教える・説明する」場合
上司に対して「私がレクチャーいたします」と言うのは不適切です。「ご説明申し上げます」「ご案内いたします」「共有させていただきます」といった表現に言い換えます。
目上の人に「教えてもらう」場合
「部長、レクチャーしてください」という依頼は極めて失礼に当たります。ビジネスシーンでは以下の言い換えを活用するのが鉄則です。
・「恐れ入りますが、操作手順についてご教示いただけますでしょうか。」
・「企画書の作成ポイントについて、ご指導を賜りたく存じます。」
・「お時間のある際に、ご知見を拝借できますと幸いです。」