路上で使われていた暗号が世界へ飛び出したきっかけは、80年代末から90年代にかけて猛威を振るったギャングスタ・ラップの台頭だった。西海岸の日常を過激なリリックと重厚なトラックで表現したウエスト・コースト・ヒップホップは、瞬く間に世界中の若者を魅了した。
スヌープ・ドッグがミュージックビデオで魅せた華麗なステップ「C-Walk」や、2パックが見せた両手でWを作るダイナミックなジェスチャー。それらは巨大な音楽産業のマーケットに乗ることで、過酷なリアリティから切り離されたスタイリッシュなトレンドとして世界中へ拡散された。
