日本語吹き替え版の豪華なキャスティングも、本作の魅力を何倍にも引き立てています。ミッキーマウス役の青柳隆志、ドナルドダック役の山寺宏一、グーフィー役の島香裕という黄金トリオをはじめ、ピート役には重厚な悪役ボイスで親しまれた大平透、ミニーマウス役には水谷優子と、いまや伝説となった名声優たちが集結しています。
特に注目すべきは、物語の狂言回しを務める亀の吟遊詩人・トルバドール役を演じた三木眞一郎の流麗な歌声とナレーションです。物語の展開をオペラ調の美声で歌い継ぐ演出は、作品全体の芸術性を一気に引き上げています。
また、本作にはファンを驚かせた「クララベル・カウとグーフィーの濃厚な恋愛」という強烈な裏設定が存在します。ピートの手下としてグーフィー暗殺を命じられたクララベルが、グーフィーの純粋な男らしさに一目惚れしてしまい、敵味方を越えて情熱的なデュエットを繰り広げるシーンは、ディズニーアニメ史上に残る名迷シーンとして今なお語り草です。
