Q1:「とうとい」と「とおとい」はどちらが正しい読み方ですか?
A1:現代日本語の標準的な辞書の見出しとしては「とうとい」が多く採用されていますが、歴史的仮名遣いからの自然な音変化として「とおとい」も古くから正当な読みとして認められています。どちらを使用しても間違いではありません。
Q2:「てぇてぇ」と「尊い」はどう使い分ければいいですか?
A2:「尊い」が単体の人物・作品・関係性全般に対する深い敬意や神聖さを表すのに対し、「てぇてぇ」は主にVTuberやキャラクター同士の親密な掛け合いや仲の良さに対して、親しみと興奮を込めてカジュアルに用いられます。
Q3:ビジネスシーンや目上の人に対して「尊い」を使っても問題ありませんか?
A3:伝統的な意味(「尊い教え」「尊い命」など)での使用は問題ありませんが、推し活スラングとしての「〇〇部長の笑顔が尊い」といった用法は、相手をからかっている、あるいは馴れ馴れしい印象を与えるため、フォーマルな場では避けるのが賢明です。
Q4:SNSで「尊死」と書かれているのを見かけますが、不吉な意味ですか?
A4:不吉な意味ではなく、「あまりの尊さ・素晴らしさに感情が限界を迎え、魂が浄化されて昇天しそうだ」という最大限の賛美を誇張して表したポジティブなオタクスラングです。