文ストのファンコミュニティにおいて、泉鏡花の人気は常にトップクラスを維持しています。SNSや読者アンケートで「かわいすぎる」と絶賛される理由は、過酷な設定との鮮烈なコントラストにあります。
暗殺者として育てられたがゆえの極端な感情表現の不器用さが、日常パートで見せる愛らしさを何倍にも増幅させています。探偵社に入社したての頃、感情を顔に出せず淡々と会話していた彼女が、好物の湯豆腐を前にしたときだけ見せる微かな頬の紅潮や、巨大な兎のぬいぐるみを抱きしめて目を輝かせる姿は、読者の庇護欲を強烈に刺激しました。さらに、戦闘時には一転して冷徹にクナイを構え、敦の背中を預かる頼もしい武闘派へと変貌する「静と動のギャップ」が、彼女の唯一無二の魅力となっています。
そして、このキャラクターに魂を吹き込んだ声優・諸星すみれさんの圧倒的な演技力を抜きに鏡花を語ることはできません。諸星さんは、感情を押し殺した無機質なウィスパーボイスの中に、かすかに震える幼子の脆さと、絶対に譲れない強い意志を共存させる神がかり的なアプローチを見せました。現場のスタッフや原作者からも「鏡花そのもの」と称賛されたその声は、視聴者の胸を締め付け、鏡花の背負う宿命の重さをリアルに響かせています。
