報道の熱が冷めた裏側で、夫婦間ではどのようなやり取りがあったのか。舞台裏を知る芸能関係者は次のように証言する。「当初は当然、深い溝ができました。しかし仲間さんは、過ちを責め立てて破滅に向かうのではなく、これからどう生きていくかを冷静に問いかけたのです」
その後、二人の間には双子の男児が誕生。子育てという新たな共同作業がスタートしたことで、夫婦の絆はより一層強固なものへと変化していった。多忙を極める仕事の合間を縫い、保育園の送り迎えや家事を積極的に分担する田中の姿が度々目撃されている。過ちを経たからこそ築かれた、飾らない等身大の夫婦関係がそこにはあった。