Q1：「嬲る」の最も無難で角が立たないビジネスでの言い換えは何ですか？
A1：文脈によって異なりますが、最も汎用性が高く客観的なのは「翻弄（ほんろう）される」です。相手の思惑によってこちらのペースを乱された状況を、感情的な攻撃性を帯びずに報告できます。また、権力関係による不当な扱いであれば「過度な圧力を受ける」「主導権を一方的に握られる」と言い換えるのが最も適切です。
Q2：「嬲る」と「嫐る」に公的な使い分けのルールはありますか？
A2：常用漢字表にどちらも掲載されていないため、公用文や新聞報道では基本的に平仮名表記、あるいは別の言葉へ書き改められます。文学的なニュアンスとして、男性による女性や弱者への加害・嘲弄を描く場合は「嬲る」、女性同士の愛憎や家庭内の嫉妬劇を描く場合は「嫐る」と使い分けられる歴史的慣習があります。
Q3：「弄ぶ（もてあそぶ）」と「嬲る（なぶる）」の違いを一言で説明すると？
A3：「弄ぶ」は対象をオモチャのように軽視して扱う精神的・心理的無責任さに主眼があり、「嬲る」は相手の弱さにつけ込んで苦しめ、その反応を楽しむ積極的な嗜虐性・加害性に主眼があります。「嬲る」のほうが格段に暴力性と屈辱感の度合いが強いと理解してください。
