私生活への関心が高まる一方で、本業である声優としての進化は目を見張るものがある。大ヒットを記録した劇場版『機動戦士ガンダムSEED FREEDOM』において、田中理恵が演じるラクス・クラインの放つ威厳と慈愛は、長年のファンを再び震わせた。20年以上の歳月を経てなお、キャラクターの核を一切ブラさずに演じ切る技量は圧巻の一言に尽きる。
さらに世界的なメガヒットゲーム『原神』のリサ役など、グローバル規模で愛されるキャラクターを次々と担当。艶やかで知的な大人の女性から芯の強いヒロインまでを自在に演じ分ける表現力は、世界中のゲーマーを虜にしている。確固たる実力があるからこそ、彼女のパーソナルな話題も常にポジティブな注目を集める。