プライベートにおいても、彼女の人生は常にドラマの中心にありました。1980年、希代のロックミュージシャンである桑名正博さんと電撃結婚。日本の音楽シーンを代表するトップロッカー同士のカップル誕生は、ワイドショーや女性週刊誌を連日騒がせる一大ニュースとなりました。翌1981年には長男の美勇士（みゅうじ）さんが誕生します。
しかし、互いに強烈な個性とアーティスト気質を持っていた二人の結婚生活は激しい衝突の連続でもありました。1984年に二人は離婚を選択。当時、メディアは様々な不仲説やスキャンダルを書き立てましたが、二人の関係性は単なる「破綻」ではありませんでした。
長男の美勇士さんは後年の手記や特番インタビューで、「両親は離婚後も親友のような不思議な絆で結ばれていた。お互いをリスペクトし合っており、決して相手の悪口を息子の前で言うことはなかった」と語っています。2012年に桑名正博さんが脳幹出血で倒れ、その後逝去された際にも、アン・ルイスは深い悲しみとともに桑名さんへの感謝と祈りのメッセージを寄せ、その唯一無二の絆は多くのファンの涙を誘いました。
