アニメーション制作スタジオによる日向翔陽のイラスト公式ビジュアルは、緻密なパース計算とアニメーション特有のダイナミズムが融合した「極上の作画」として知られています。特に公式ポスターやBlu-rayジャケットで見られる陰影の付け方は、筋肉の筋繊維ひとつひとつに光を当て、アスリートとしてのリアリティを追求した仕上がりです。
対照的に、日向翔陽のイラストがpixivやX（旧Twitter）などで展開されるファンアートでは、個々のクリエイターによる独自の解釈が光ります。デジタルによる水彩風の柔らかなタッチで描かれた日常の一コマや、モノクロのペン画で緊迫感を表現した日向翔陽のイラスト手書き作品など、表現の手法は多岐にわたります。
公式が提示する「公式設定としての絶対的な強さ・躍動感」をベースにしながら、ファンコミュニティが「感情の機微やアナザーストーリー」を二次創作として補完し合う共創構造が、長年にわたる人気維持の基盤となっています。
