小椋佳さんと保美さんの間には2人の息子が誕生しており、芸術的感性を受け継いだ素晴らしい才能を開花させています。
特に次男の神澤宏樹(かんざわ ひろき)さんは、現在、薩摩琵琶奏者・友吉鶴心(ともよし かくしん)として第一線で活躍しています。祖父や父の文化的な素養を受け継ぎ、幼少期から伝統芸能の世界に身を投じた友吉鶴心さんは、数々のNHK大河ドラマ(『平清盛』『青天を衝け』『どうする家康』など)で芸能指導や劇中演奏を担当するトップアーティストです。
長男も一般社会で実業家として堅実な道を歩んでおり、家庭内は常に互いの個性を尊重し合う温かな空気に満ちています。父親の偉大な名声に甘えることなく、それぞれの分野で自立した道を切り拓いた息子たちの姿は、小椋夫妻の家庭教育の賜物と言えるでしょう。